ला ट्रोब कलेज अष्ट्रेलियाको बारेमा बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

सामान्य
Q. La Trobe Melbourne (LTM) ले आफ्नो नाम किन परिवर्तन गर्दैछ?
A. आठ वर्ष भन्दा बढी समयदेखि LTM La Trobe University को लागि महत्त्वपूर्ण शैक्षिक साझेदार भएको छ, जसले विद्यार्थीहरूलाई सीधा प्रवेश प्राप्त गर्न असमर्थ, डिग्री अध्ययनको लागि वैकल्पिक मार्गको साथ, प्रायः उन्नत स्थिति (डिग्रीको दोस्रो वर्षमा) प्रदान गर्दछ।
LTM विद्यार्थी अनुभवलाई अन्डरपिन गर्नु भनेको धेरै सेवाहरू र सुविधाहरूमा पहुँच सहित अन-क्याम्पस कार्यक्रम डेलिभरी सहित विश्वविद्यालयसँग नजिकको सम्बन्ध हो। LTM को ला ट्रोब कलेज अस्ट्रेलियामा पुन: नामाकरण गर्नुले एउटा गहिरो साझेदारीलाई जनाउँछ जसले विद्यार्थी पहिचान र ला ट्रोब विश्वविद्यालयसँगको अनुभवलाई अझ नजिकबाट पङ्क्तिबद्ध गर्दछ। यो महत्त्वपूर्ण विकासले नाम/स्थानको भ्रमलाई पनि सम्बोधन गर्दछ र धेरै सहरहरूमा हाम्रा सञ्चालनहरू राम्रोसँग वर्णन गर्दछ।
La Trobe College Australia ले मेलबर्नमा थप अध्ययन, बायोसाइन्स, बिजनेस, इन्जिनियरिङ, स्वास्थ्य विज्ञान, सूचना प्रविधि, मिडिया र सञ्चार र मनोविज्ञानका लागि अंग्रेजी जस्ता पाठ्यक्रमहरूको दायरा प्रदान गर्दै सबै घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूका लागि उपलब्ध रहनेछ। सिड्नीमा, हाम्रो ध्यान व्यापार र सूचना प्रविधिमा जारी रहनेछ। त्यहाँ धेरै ला ट्रोब विश्वविद्यालय पाठ्यक्रमहरू छन् जुन हामीले ला ट्रोब विश्वविद्यालयको तर्फबाट प्रदान गर्दछौं जस्तै व्यवसाय र सूचना प्रविधिमा स्नातकोत्तर सक्षम कार्यक्रमहरू।

प्र. नयाँ नाम कहिलेदेखि लागू हुन्छ ?
A. LTM को ला ट्रोब कलेज अस्ट्रेलियाको नाम परिवर्तन गरी 5 अगस्त 2018 मा लागू हुनेछ, त्यसपछिका महिनाहरूमा आधिकारिक प्रक्षेपण समारोहहरू योजना गरिएको छ। तपाईंले वेबसाइट, मार्केटिङ संपार्श्विक र अन्य सबै ब्रान्डेड वस्तुहरू अगस्टदेखि ला ट्रोब कलेज अष्ट्रेलिया ब्रान्डमा ट्रान्जिसन हुन थाल्नेछ भनेर याद गर्नुहुनेछ।

Q. नाम परिवर्तनको बारेमा कससँग परामर्श लिइयो?
A. नाम परिवर्तन गर्नु अघि, LTM ले अन्तर्राष्ट्रिय शिक्षा एजेन्टहरू, कर्मचारीहरू र विद्यार्थीहरू सम्मिलित नमूना समूहहरूसँग अनुसन्धान गर्यो। नाम परिवर्तनको लागि प्रारम्भिक प्रेरणा पनि कर्मचारी, एजेन्ट र विद्यार्थीहरू द्वारा प्रदान गरिएको प्रतिक्रियाबाट आएको हो।

Q. नाम परिवर्तनले अन्य परिवर्तनहरू समावेश गर्दछ, जस्तै कार्यक्रमहरू वा ला ट्रोब विश्वविद्यालयमा प्रगति?
A. होइन, नाम परिवर्तनले कार्यक्रम वा प्रगतिमा कुनै परिवर्तन ल्याउने छैन। यसले विश्वविद्यालयसँग घनिष्ट काम गर्ने सम्बन्धलाई संकेत गर्छ र हामी नयाँ मार्गहरू र थप एकीकृत विद्यार्थी अनुभवहरू विकास गर्नमा हाम्रो सहयोग बढाउनेछौं। समय बित्दै जाँदा, हामीले नयाँ पहल र अवसरहरू सुरु गर्दा हामी हाम्रा सबै विद्यार्थी र साझेदारहरूलाई सूचित गर्नेछौं।

प्र. ला ट्रोब मेलबर्न नाम परिवर्तनको दायरा के हो?
A. LTM नाम परिवर्तन ला ट्रोब कलेज अस्ट्रेलियाको व्यापारिक नाममा परिवर्तन मात्र हो। यो नयाँ कानुनी संस्थाको सिर्जना होइन र कलेजको मान्यता वा CRICOS कोड परिवर्तन गर्दैन। सबै LTM का हालका सम्झौता र साझेदारीहरू परिवर्तन हुने छैनन् र नवीकरणको आवश्यकता पर्दैन। LTM, यसको नयाँ व्यापारिक नाम अन्तर्गत, Navitas समूहको भाग पनि जारी छ।

वर्तमान विद्यार्थीहरूको लागि
Q. के मलाई अझै पनि मेरो LTM विद्यार्थी आईडी कार्ड चाहिन्छ?
A. हो। तपाईंको अवस्थित विद्यार्थी आईडी कार्ड, विद्यार्थी इमेल, विद्यार्थी पोर्टल र तपाईंको अध्ययनसँग सम्बन्धित अन्य सबै पहुँच बिन्दुहरू उस्तै रहनेछन्। यी अन्ततः भविष्यमा ला ट्रोब कलेज अष्ट्रेलिया ब्रान्ड बन्न संक्रमण हुन सक्छ। यी कुनै पनि भविष्य परिवर्तनहरूमा थप अद्यावधिकहरू प्रदान गरिनेछ।

Q. के मैले नयाँ विद्यार्थी परिचयपत्र लिन आवश्यक छ?
A. होइन। कृपया आफ्नो हालको विद्यार्थी परिचय पत्र प्रयोग गरिरहनुहोस्। एउटा कार्ड ब्रान्डेड ला ट्रोब कलेज अष्ट्रेलिया आगामी महिनाहरूमा सुरु हुनेछ र हामी कुनै पनि परिवर्तनहरूको सल्लाह दिन विद्यार्थीहरूलाई सिधै सम्पर्क गर्नेछौं।

Q. एक अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीको रूपमा मसँग विदेशी विद्यार्थी स्वास्थ्य कभर छ। के नाम परिवर्तनले यसलाई असर गर्छ?
A. होइन, तपाईको विदेशी विद्यार्थीको स्वास्थ्य कभरमा असर पर्ने छैन। LTM ले हाम्रो नाम परिवर्तनको स्वास्थ्य कभर प्रदायकहरूलाई सूचित गर्नेछ।

Q. विद्यार्थी र कर्मचारी इमेल परिवर्तन हुनेछ?
A. कृपया आफ्नो हालको इमेल ठेगाना प्रयोग गर्न जारी राख्नुहोस्। इमेल ठेगानाहरू अन्ततः हाम्रो नयाँ नाम प्रतिबिम्बित गर्न परिवर्तन हुनेछ। जब यो समय पुष्टि हुन्छ, हामी तपाईंलाई पुरानो इमेल ठेगानामा पठाइएका ईमेलहरू तपाईंको नयाँमा फर्वार्ड गरिएको सुनिश्चित गर्न आवश्यक व्यवस्था गर्नेछौं। जब हामीसँग पुष्टि भएको इमेल ट्रान्जिसन योजना हुन्छ हामी तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं।

प्र. मेरो कार्यक्रम, नामांकन वा कक्षाको तालिकामा कुनै परिवर्तन हुनेछ?
A. होइन, क्रेडिट मूल्य, नामांकन र कक्षाको समयतालिका सहितको तपाइँको कार्यक्रम परिवर्तन हुने छैन।

Q. मेरो फाउन्डेसन अध्ययन/डिप्लोमा/स्नातकोत्तर सक्षम कार्यक्रमबाट डिग्रीसम्मको मेरो प्रगतिको लागि कुनै परिवर्तन वा नयाँ आवश्यकताहरू हुनेछन् ?
A. छैन,ला ट्रोब युनिभर्सिटीमा डिग्री अध्ययनको लागि तपाईंको प्रगतिको सर्तहरू उस्तै रहन्छन्।

Q. विविध अध्ययनमा कुनै परिवर्तन हुनेछ?
A. होइन, कुनै पनि व्यवस्था उस्तै रहनेछ।

प्र. के ला ट्रोब कलेज अस्ट्रेलियामा प्रस्तावित कार्यक्रमहरू LTM भन्दा फरक हुनेछन् ?
A. होइन, तथापि, हामी सधैं ला ट्रोब विश्वविद्यालयमा अध्ययन क्षेत्रहरूको फराकिलो एर्रेमा मार्गहरू विकास गर्दैछौं र ती स्वीकृत भएसँगै तपाईंलाई अद्यावधिक गर्नेछौं।

प्र. मैले मेरो कार्यक्रम सिड्नी/मेलबोर्नमा सुरु गरेँ र अब मेलबर्न/सिड्नीमा स्थानान्तरण गर्न चाहन्छु - के यो सम्भव छ? मैले के गर्नुपर्छ?
A. एकचोटि तपाईंले आफ्नो आधारभूत अध्ययन, डिप्लोमा कार्यक्रम वा मेलबोर्न वा सिड्नीमा स्नातकोत्तर सक्षम कार्यक्रम पूरा गरेपछि, तपाईं ला ट्रोब विश्वविद्यालयको कुनै पनि क्याम्पसमा प्रगति गर्न सक्षम हुनुहुन्छ जहाँ तपाईंको प्रगति पाठ्यक्रम प्रस्ताव गरिएको छ। थप जानकारीको लागि कृपया आफ्नो क्याम्पसमा विद्यार्थी सेवाहरूसँग कुरा गर्नुहोस्।

प्र. के ला ट्रोब विश्वविद्यालय सेवाहरू, सुविधाहरू र संघहरूमा मेरो पहुँच परिवर्तन हुनेछ?
A. होइन, यी तुरुन्तै परिवर्तन हुने छैनन्। यद्यपि, हामी सधैं तपाईंको क्याम्पस अनुभव सुधार गर्न काम गरिरहेका छौं र कुनै पनि परिवर्तनहरूको बारेमा तपाईंलाई सूचित गर्नेछौं।

प्र. के म अझै पनि ला ट्रोब विश्वविद्यालयबाट डिग्री प्राप्त गर्नेछु?
A. हो, तपाईंले ला ट्रोब मेलबर्न र ला ट्रोब युनिभर्सिटीले तोकेका सबै विद्यमान आवश्यकताहरू पूरा गर्नुहुन्छ भनी मान्दै।
फाउन्डेसन र डिप्लोमा विद्यार्थीहरू: ला ट्रोब कलेज अस्ट्रेलियामा सफलतापूर्वक आफ्नो अध्ययन पूरा गरेपछि, विद्यार्थीहरूले अब ला ट्रोब मेलबोर्नको सट्टा ला ट्रोब कलेज अस्ट्रेलियाबाट योग्यता प्राप्त गर्नेछन्। ला ट्रोब विश्वविद्यालयमा प्रगति गर्न योग्य विद्यार्थीहरूले आफ्नो डिग्री सफलतापूर्वक पूरा गरेपछि पनि ला ट्रोब विश्वविद्यालयबाट योग्यता प्राप्त गर्नेछन्।
स्नातकोत्तर सक्षम गर्ने कार्यक्रम विद्यार्थीहरू: सफलतापूर्वक आफ्नो अध्ययन पूरा गरेपछि, तपाईंले आफ्नो चयन गरिएको ला ट्रोब मास्टर डिग्रीमा प्रगति गर्न सक्नुहुन्छ र त्यो डिग्री सफलतापूर्वक पूरा गरेपछि ला ट्रोब विश्वविद्यालयबाट योग्यता प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।

सम्भावित आवेदकहरू, वर्तमान आवेदकहरू र सुरु गर्ने विद्यार्थीहरूको लागि
Q. नाम परिवर्तनको परिणाम स्वरूप तपाईको कुनै प्रविष्टि आवश्यकताहरू परिवर्तन भएको छ?
A. होइन। हाम्रो प्रविष्टि आवश्यकताहरू उस्तै रहन्छन् र LTM को नाम परिवर्तनले प्रभाव पारेको छैन।

प्र. कोही हाम्रो विद्यालयमा आए र ला ट्रोब मेलबोर्न/ला ट्रोब विश्वविद्यालयका फाइदाहरूको बारेमा कुरा गरे। के यो सबै ला ट्रोब कलेज अस्ट्रेलियाको लागि समान रहनेछ?
A. बिल्कुल - La Trobe Melbourne मा अध्ययन गर्ने सबै लाभहरू जारी रहनेछन्!

Q. यदि मैले अर्को इन्टेकको लागि LTM मा अध्ययन गर्न आवेदन पेश गरें भने, के मैले कुनै परिवर्तनहरू गर्न आवश्यक छ?
A. होइन, हाम्रो भर्ना टोलीले तदनुसार तपाईंको आवेदन प्रक्रिया गर्न जारी राख्नेछ। तपाईंले 5 अगस्ट पछि तपाईंलाई पठाएको कुनै पत्राचारले यसको सट्टा ला ट्रोब कलेज अष्ट्रेलिया प्रयोग गर्ने कुरा याद गर्नुहुनेछ। तपाईंले केहि परिवर्तन गर्न आवश्यक छैन।

Q. यदि मैले 2019 को लागि सिधै कलेजमा आवेदन पेश गरेको वा पेश गर्ने मनसाय राखेको छु भने के नाम परिवर्तन पछि मैले पुन: आवेदन दिन आवश्यक छ?
A. होइन, तपाईंको अवस्थित COE मान्य रहन्छ र गृह विभागलाई LTM नाम परिवर्तनको बारेमा थाहा छ। तपाईंको हालको भिसा वैध रहनेछ।

Q. 18 वर्ष मुनिका विद्यार्थी/आवेदकको रूपमा के मैले अनुपालन कारणहरूको लागि सबै फारमहरू/कागजातहरू पुन: गर्न आवश्यक छ?
A. होइन, LTM नाम प्रयोग गरेर तपाईंको कागजी कार्य मान्य रहनेछ।

Q. मैले मेरो VTAC आवेदनमा मेरो प्राथमिकताहरू मध्ये एकको रूपमा LTM नामांकन गरें। के मेरो LTM आवेदन अझै पनि विचार गरिनेछ वा मैले VTAC आवेदन पुन: पेस गर्नुपर्छ?
A. होइन, तपाईंले VTAC सँग कुनै कारबाही गर्नु पर्दैन। हामी VTAC सँग सम्बन्धित प्रशासनको ख्याल राख्नेछौं।